Masz trudności w napisaniu CV do niemiecku? Chciałbyś oprzeć się o jakieś przykłady i wzory do druku? Jesteśmy dla Ciebie. Zupełnie za darmo! Poniżej znajdziesz kilka wskazówek i przykładów CV po niemiecku do druku.

Oto kilka wskazówek dotyczących pisania CV po niemiecku:

1. Nagłówek:

   – Rozpocznij CV od nagłówka, w którym podajesz swoje pełne imię i nazwisko.

   – Podaj dane kontaktowe, takie jak numer telefonu, adres e-mail oraz adres zamieszkania.

2. Persönliches Profil (Profil osobisty):

   – Dodaj krótki paragraf opisujący swoje umiejętności, doświadczenie zawodowe i cele zawodowe.

   – Opisz, jakie stanowisko poszukujesz oraz jakie umiejętności posiadasz.

3. Ausbildung (Edukacja):

   – Podaj informacje dotyczące swojego wykształcenia.

   – Wymień nazwę szkoły lub uczelni, kierunek nauki, stopień naukowy oraz rok ukończenia.

4. Berufserfahrung (Doświadczenie zawodowe):

   – Opisz swoje doświadczenie zawodowe, począwszy od najnowszych stanowisk.

   – Wymień nazwę firmy, stanowisko, daty zatrudnienia oraz opisz swoje obowiązki i osiągnięcia.

   – Podaj również informacje o eventuell zugehörigen Projekten (ewentualnych projektach).

5. Kenntnisse und Fähigkeiten (Umiejętności):

   – Wymień swoje umiejętności, które są istotne dla stanowiska, na które aplikujesz.

   – Podziel umiejętności na kategorie, takie jak języki obce, kompetencje techniczne czy umiejętności interpersonalne.

6. Weiterbildung (Dalsze kształcenie):

   – Jeśli posiadasz jakiekolwiek certyfikaty, dodatkowe kursy czy szkolenia, wymień je w tej sekcji.

   – Podaj nazwę certyfikatu, instytucję, która go wydała oraz datę jego uzyskania.

7. Interessen (Zainteresowania):

   – W tej sekcji możesz opisać swoje zainteresowania, które mają związek z Twoją branżą lub stanowiskiem.

   – Wymień konkretne zainteresowania i podaj krótki opis.

8. Referenzen (Referencje):

   – Podaj informacje kontaktowe osób, które mogą udzielić referencji.

   – Wymień imię, nazwisko, stanowisko oraz dane kontaktowe.

9. Datum und Unterschrift:

   – Na końcu CV podaj aktualną datę oraz podpis.

Pamiętaj o zachowaniu spójności i czytelności w CV. Unikaj zbyt długich i zawiłych zdań. Sprawdź również, czy używasz odpowiedniego języka, stylu i gramatyki niemieckiej. Warto również skorzystać z dostępnych przykładów i wzorców CV po niemiecku, aby zobaczyć, jak powinno wyglądać profesjonalne CV w tym języku.

Przykład 1

Oto przykład CV po niemiecku dla kierowcy:

Vorname Nachname

Straße 123, 12345 Musterstadt

Telefon: 01234-567890

E-Mail: [email protected]

Persönliches Profil:

Motivierter und zuverlässiger Berufskraftfahrer mit langjähriger Erfahrung im Nah- und Fernverkehr. Nachgewiesene Fähigkeit, fristgerechte Lieferungen zu gewährleisten und strenge Sicherheitsstandards einzuhalten. Ausgezeichnete Kenntnisse der Verkehrsregeln und hohe Fahrkompetenz.

Ausbildung:

Führerschein der Klasse C/CE

Befähigungsnachweis für den Transport gefährlicher Güter (ADR)

Berufserfahrung:

Transportunternehmen ABC, Musterstadt

Berufskraftfahrer

März 2015 – heute

– Durchführung von nationalen und internationalen Transporten unter Einhaltung der Liefertermine

– Verantwortung für die Ladungssicherung und Kontrolle der Transportdokumente

– Wartung und Pflege des Fahrzeugs nach den Vorgaben des Unternehmens

Logistik GmbH, Musterstadt

Berufskraftfahrer

Juni 2012 – Februar 2015

– Auslieferung von Waren an Kunden und Einhaltung der vereinbarten Zeitfenster

– Verantwortung für die Fahrzeuginspektion und Durchführung kleinerer Reparaturen

– Aktive Kommunikation mit dem Disponenten zur Planung und Koordination der Aufträge

Kenntnisse und Fähigkeiten:

– Umfangreiche Kenntnisse der Verkehrsregeln und -vorschriften

– Erfahrung mit GPS-Navigationssystemen und Fahrzeugtelematik

– Starkes Problemlösungs- und Zeitmanagementvermögen

– Exzellente Fahrkompetenz und Sicherheitsbewusstsein

– Gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch

Interessen:

– Motorsport und Automobiltechnik

– Reisen und Entdecken neuer Orte

– Freiwillige Mitarbeit bei der lokalen Fahrerinitiative

Referenzen:

Auf Anfrage erhältlich

Datum und Unterschrift:

14. Juni 2023

To jest przykład CV w języku niemieckim dla zawodowego kierowcy. Dostosuj go w oparciu o własne doświadczenie, umiejętności i wymagania opisu stanowiska. Zadbaj o to, aby CV było przejrzyste i skoncentrowane na najważniejszych informacjach dla potencjalnego pracodawcy.

Przykład 2

Oto przykład CV po niemiecku dla opiekunki osób starszych:

Vorname Nachname

Straße 123, 12345 Musterstadt

Telefon: 01234-567890

E-Mail: [email protected]

Persönliches Profil:

Engagierte und fürsorgliche Betreuungskraft mit Erfahrung in der Unterstützung älterer Menschen. Mitfühlend und geduldig im Umgang mit Pflegebedürftigen. Ausgezeichnete Kenntnisse in der Grundpflege und im Umgang mit medizinischen Geräten.

Ausbildung:

Zertifikat in Altenpflege

Erste-Hilfe-Schulung

Berufserfahrung:

Seniorenheim ABC, Musterstadt

Pflegehelferin

Januar 2018 – heute

– Unterstützung bei der Körperpflege, beim Anziehen und beim Essen

– Überwachung von Vitalwerten und Medikamenteneinnahme

– Durchführung von Freizeitaktivitäten und Begleitung zu Arztterminen

Häusliche Pflege GmbH, Musterstadt

Pflegehelferin

April 2016 – Dezember 2017

– Unterstützung bei der Hausarbeit, Einkäufen und der Zubereitung von Mahlzeiten

– Organisation von Arztbesuchen und Medikamentenverwaltung

– Gesellschaft leisten und emotionale Unterstützung bieten

Kenntnisse und Fähigkeiten:

– Erfahrung in der Grundpflege und Betreuung älterer Menschen

– Kenntnisse in der Verwendung von Pflegehilfsmitteln und medizinischen Geräten

– Einfühlungsvermögen und Geduld im Umgang mit Pflegebedürftigen

– Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten

– Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Interessen:

– Lesen und Malen

– Freiwilligenarbeit in der Gemeinde

– Wandern und Naturerkundung

Referenzen:

Auf Anfrage erhältlich

Datum und Unterschrift:

14. Juni 2023

Przykład 3

Oto przykład CV po niemiecku dla sprzątaczki:

Vorname Nachname

Straße 123, 12345 Musterstadt

Telefon: 01234-567890

E-Mail: [email protected]

Persönliches Profil:

Motivierte und zuverlässige Reinigungskraft mit Erfahrung in der Unterhaltsreinigung. Gewissenhaft und gründlich bei der Durchführung von Reinigungsarbeiten. Vertraut mit den gängigen Reinigungsmethoden und -produkten.

Ausbildung:

Hauptschulabschluss

Jahr des Abschlusses: 2015

Berufserfahrung:

Reinigungsunternehmen ABC, Musterstadt

Reinigungskraft

März 2016 – heute

– Durchführung von Reinigungsarbeiten in Büros, Wohnungen und öffentlichen Einrichtungen

– Gewährleistung der Sauberkeit und Hygiene in den zugewiesenen Bereichen

– Verantwortung für die ordnungsgemäße Lagerung und den Einsatz von Reinigungsmitteln

Hotel XYZ, Musterstadt

Zimmermädchen

Juni 2014 – Februar 2016

– Reinigung und Pflege der Hotelzimmer, einschließlich Wechseln von Bettwäsche und Handtüchern

– Verantwortung für die Sauberkeit der öffentlichen Bereiche wie Flure und Aufenthaltsräume

– Kommunikation mit Gästen, um individuelle Bedürfnisse zu erfüllen

Kenntnisse und Fähigkeiten:

– Erfahrung in der Unterhaltsreinigung und im Umgang mit Reinigungsmitteln

– Sorgfältigkeit und Genauigkeit bei der Durchführung von Reinigungsarbeiten

– Kenntnisse der gängigen Reinigungsmethoden und -techniken

– Teamfähigkeit und gute Kommunikationsfähigkeiten

– Grundkenntnisse der deutschen Sprache

Interessen:

– Lesen und Gartenarbeit

– Freiwilligenarbeit in der Gemeinde

– Gesundes Kochen und Ernährung

Referenzen:

Auf Anfrage erhältlich

Datum und Unterschrift:

14. Juni 2023